• Pffft Tsss

V A B I L O / E I N L A D U N G

8. Srečanje društev, družb in klubov slovensko-avstrijskega in avstrijsko-slovenskega prijateljstva

8. Treffen der Vereine, Gesellschaften und Klubs der slowenisch-österreichischen und österreichisch-slowenischen Freundschaft


sobota/Samstag, 24. September 2016


Pavelhaus – Pavlova hiša, Laafeld 30, 8490 Bad Radkersburg

· 10.00 – 12.00 uradni del / offizieller Teil

Poročila partnerskih društev o delovanju v minulem letu / Berichte der Partnervereine über ihre Tätigkeit im vergangenen Jahr.

(Rok za oddajo prispevkov / Abgabetermin für die Berichte: 10.9.2016!)

Diskusija o novih idejah za bodoče sodelovanje / Diskussion über neue Ideen einer künftigen Zusammenarbeit.

· 12.30 – 14.00 kosilo v Potrni / Mittagessen in Laafeld (gostilna/Gasthaus Kollmanitsch)

· 14.00 – 15.30 ogled Pavlove hiše / Besichtigung des Pavelhauses

· 15.30 – 17.30 ogled pivovarne Bevog v Potrni/ Besichtigung der Brauerei Bevog in Laafeld

(ca. 45-60 min. vodenje/Führung, potem še pokušina/dann Verkostung)


Vodenje v pivovarni Bevog + pokušina piva / Führung in der Brauerei Bevog + Bierverkostung 10,00 €

Kosilo / Mittagessen: Meniji stanejo ca. 10,00 € na osebo brez pijače / die Menüs kosten ca. 10,00 € pro Person ohne Getränke


V pričakovanju našega skorajšnjega srečanja / In Erwartung unseres baldigen Zusammentreffens

vas/te prisrčno pozdravljam / grüβe ich Sie/Dich herzlich


Susanne Weitlaner

Kulturno društvo Člen 7 za avstrijsko Štajersko – Pavlova hiša

Artikel-VII-Kulturverein für Steiermark - Pavelhaus

0 views

Recent Posts

See All

Štajerski festival KULT-Štajerska III

Spoštovani člani KKL, Dr. Karmen Teržan Kopecky, predsednica DSAP iz Maribora, nas vabi na štajerski festival KULT-Štajerska III. Pripravili so veliko zanimivih prireditev, osrednja pa je 5. oktobra